UMOWA O WSPÓŁPRACY

STRONY UMOWY

§1. PRZEDMIOT UMOWY

1. Przedmiotem Umowy jest budowa, wdrożenie i dalszy rozwój platformy internetowej B2B dla Zleceniodawcy (dalej: „Platforma"), dostępnej pod adresem produkcyjnym uzgodnionym przez Strony.
2. Platforma obejmuje stronę katalogową z prezentacją produktów, panel administracyjny do zarządzania treścią, oraz kolejne moduły funkcjonalne realizowane etapami zgodnie z §3.
3. Zleceniobiorca zobowiązuje się do wykonania prac z zachowaniem należytej staranności, zgodnie z uzgodnieniami technicznymi i harmonogramem ustalonym przez Strony.

§2. PRACE ZREALIZOWANE

Na dzień zawarcia Umowy Zleceniobiorca wykonał i przekazał Zleceniodawcy do użytkowania następujące elementy Platformy:

1. Strona katalogowa — strona główna, katalog 705 produktów w 24 kategoriach z 3960 wariantami, karty produktów ze zdjęciami i dokumentami, wyszukiwarka live, formularze kontaktowe.
2. Dwujęzyczność PL/EN — pełne tłumaczenia interfejsu, nazw produktów i kategorii, routing językowy, hreflang SEO.
3. Panel administracyjny — zarządzanie produktami, kategoriami, stronami CMS, ustawieniami, emailami, rekrutacją, użytkownikami.
4. SEO i widoczność — meta tagi, JSON-LD, sitemap.xml, robots.txt, prerender dla botów (Puppeteer), strona 404, Open Graph.
5. Infrastruktura — serwer produkcyjny z Docker, PostgreSQL, Nginx, SSL Let's Encrypt, automatyczny deploy.
6. ETL i dane — ekstrakcja danych z katalogu PDF JONEX 2025, import do bazy danych, scraper zdjęć produktowych.

Zleceniodawca potwierdza odbiór powyższych prac. Szczegółowa specyfikacja dostępna pod adresem jonex.mikamait.pl/prezentacja.

§3. ETAPY ROZWOJU

Strony uzgadniają następujące etapy dalszego rozwoju Platformy. Każdy etap jest niezależny i wymaga odrębnego zlecenia:

Podane kwoty i terminy mają charakter orientacyjny. Dokładny zakres, harmonogram i wynagrodzenie za każdy etap zostaną ustalone odrębnie przed rozpoczęciem prac w formie zlecenia lub aneksu do niniejszej Umowy.

§4. WYNAGRODZENIE I PŁATNOŚCI

1. Za prace zrealizowane (§2) Zleceniodawca zapłaci Zleceniobiorcy wynagrodzenie w kwocie ........................... PLN netto (słownie: .......................................) powiększone o podatek VAT wg obowiązującej stawki.
2. Wynagrodzenie za kolejne etapy (§3) będzie ustalane indywidualnie przed rozpoczęciem każdego etapu.
3. Płatność następuje na podstawie faktury VAT wystawionej przez Zleceniobiorcę, w terminie 14 dni od daty doręczenia faktury.
4. Numer rachunku bankowego Zleceniobiorcy: wskazany na fakturze.

§5. PRAWA AUTORSKIE I LICENCJE

1. Z chwilą zapłaty wynagrodzenia za dany etap, Zleceniobiorca przenosi na Zleceniodawcę majątkowe prawa autorskie do kodu źródłowego i materiałów graficznych wytworzonych w ramach tego etapu, na wszystkich znanych polach eksploatacji.
2. Zleceniodawca nabywa prawo do korzystania, modyfikowania i dalszego rozwoju Platformy bez ograniczeń.
3. Zleceniobiorca zachowuje prawo do wykorzystania ogólnych rozwiązań technicznych i know-how w innych projektach, bez ujawniania danych Zleceniodawcy.
4. Elementy oparte na oprogramowaniu open source (React, Node.js, PostgreSQL, itp.) podlegają ich oryginalnym licencjom (MIT, Apache 2.0, PostgreSQL License).

§6. POUFNOŚĆ

1. Strony zobowiązują się do zachowania w poufności wszelkich informacji technicznych, handlowych i organizacyjnych uzyskanych w związku z realizacją Umowy.
2. Obowiązek poufności obowiązuje przez okres trwania Umowy oraz 2 lata po jej zakończeniu.
3. Obowiązek poufności nie dotyczy informacji publicznie dostępnych oraz informacji, których ujawnienie jest wymagane przez prawo.

§7. HOSTING I UTRZYMANIE

1. Platforma jest hostowana na serwerze wskazanym przez Zleceniobiorcę. Koszty serwera ponosi Zleceniodawca wg odrębnych ustaleń.
2. Zleceniobiorca zapewnia bieżące utrzymanie techniczne Platformy (aktualizacje, monitoring, backup) w ramach odrębnego porozumienia lub na zlecenie.
3. Na życzenie Zleceniodawcy, Platforma może zostać przeniesiona na dowolny serwer wskazany przez Zleceniodawcę. Zleceniobiorca zobowiązuje się do przekazania pełnego dostępu do kodu, bazy danych i dokumentacji.

§8. GWARANCJA I WSPARCIE

1. Zleceniobiorca udziela 6-miesięcznej gwarancji na każdy odebrany etap, licząc od daty odbioru. W ramach gwarancji Zleceniobiorca usuwa wady i błędy bez dodatkowego wynagrodzenia.
2. Gwarancja nie obejmuje usterek wynikających z modyfikacji Platformy dokonanych przez osoby trzecie, działania siły wyższej ani zmian w zewnętrznych usługach (API, serwer, certyfikaty).
3. Wsparcie techniczne poza zakresem gwarancji jest rozliczane wg stawki godzinowej ustalonej przez Strony.

§9. CZAS TRWANIA I ROZWIĄZANIE

1. Umowa zostaje zawarta na czas nieokreślony.
2. Każda ze Stron może rozwiązać Umowę z zachowaniem 30-dniowego okresu wypowiedzenia, w formie pisemnej lub elektronicznej (e-mail).
3. W przypadku rozwiązania Umowy, Zleceniobiorca przekazuje Zleceniodawcy wszelkie materiały, kod źródłowy, dostępy i dokumentację dotyczącą zrealizowanych i opłaconych etapów.
4. Rozwiązanie Umowy nie wpływa na zobowiązania finansowe z tytułu prac już wykonanych i odebranych.

§10. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

1. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej lub elektronicznej pod rygorem nieważności.
2. W sprawach nieuregulowanych Umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu cywilnego oraz ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
3. Ewentualne spory wynikłe z Umowy Strony będą rozstrzygać polubownie, a w przypadku braku porozumienia — przez sąd właściwy dla siedziby Zleceniodawcy.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.